Skip to main content

Learn how to merge text into portraits with this fun Photoshop project

Watch the video: how to superimpose text over a portrait in Photoshop

Text and images are sometimes hard to pair together well. We’ve all seen the typical work of novice designers, where a black box is simply laid over the image and white or coloured text placed on top. But there’s another way to team the two – and we don’t need to be professional designers to do it. 

Adobe trial downloads

Don't have Photoshop? You can get a 7-day Adobe Creative Cloud trial to try Photoshop and other Adobe software for free.

Download Photoshop
Download Lightroom
Download Premiere Pro 

By using some basic tools in Photoshop, we can make our text wrap around the subject’s face in a portrait and double up on creative content. A photograph will punch through the distorted text in the final image. 

Once you’ve done it, you can apply this technique to any portraits – perhaps a homemade birthday card with your favorite person and poem, or a motivational speech by one of your idols. Let’s take a closer look at how it’s done.

Final image, merging text with a portrait in Photoshop (Image credit: Future)

STEP BY STEP: Add a few words

1 BLUR THE PICTURE

Open a portrait image and go to Filter>Gaussian blur. Add around 20px of blur and click OK. Go to File>Save As and save it as a PSD. We’ll use this image later to map the text distortion (so the text wraps around the face). Ctrl/Cmd+Z to undo until you have your original, clear image back.

2 TYPE YOUR TEXT

With the Type tool selected, left-click and drag a box out to encompass the whole of your photograph. Copy and paste or type in your favorite text. Delete all line breaks. Highlight all the text (Ctrl/Cmd+A) and navigate to the Paragraph tab. Select Justify All, and untick Hyphenate.

QUICK TIP!

If you have trouble with bending at the edges, make the type box bigger than the image

3 DISPLACE AND RASTERIZE

Copy and paste the formatted text until it fills the whole photo. With the text layer selection, go to Filter>Displace. In the box that appears, hit Rasterize. Choose the default settings and click OK. When another box appears, double-click on the blurred image that you saved earlier.

4 COPY THE LAYER

Hold Ctrl/Cmd and left-click on the rasterized text layer, to select the text. You’ll see ‘marching ants’ dancing around the screen in the shape of the text. Make sure you untick the layer’s visibility. Next go to Edit>Copy Merged. This copies the selection into the computer’s clipboard.

(Image credit: Future)

5 IT'S ALL IN THE SIZE
Reduce the leading of the type so that there’s a minimal gap between the lines of text. This isn’t essential but you can get a more accurate representation of the face if the text is tighter-fitting. Also use a relatively small point size when choosing the size of your font.

6 MAKE A NEW DOCUMENT

Make a new document and paste in your copied material. The document will be sized to the selection you’ve copied. Then make your background black, double-click on the background layer and click OK to unlock the layer. Now hit Ctrl/Cmd+I to invert the colour from white to black.

7 SAVE AS A JPEG

As if by magic, your portrait will appear underneath the morphed text. Add a Levels Adjustment layer to increase the contrast in the final image, reduce the highlights and bring up the blacks if needed. Then just save it. Go to File>Save As… and choose JPEG.

Read more:

Best photo-editing software
Best laptops for photographers
Best desktop computers for photo editing

11 home photo projects
72 tips cards to cut out and keep
Photography tips for beginners

Best budget laptops
Best Chromebooks
Best desks for home working
Best video conferencing apps