So - 3 for the plaintiff and only one for the defence.

The fact is that most lenses suffer from either front or back focusing errors - some worse than others obviously. KeithT touched on the issue without realising it of course and that is that a focus point can be measured in a fraction of centimetre. Um - something wrong there....old units and new units.

Anyway, with mass produced lenses the manufacturers obviously have to work to tolerances with more more expensive lenses having much finer tolerances as well as overall build quality. This of course is not to mention operating conditions e.g. hot and cold climates in which the lens characteristics can change. Did someone mention Canon grey lenses?

You also have to take into consideration the camera itself of course, so in short, the sheer number of camera/lens combinations make it essentially impossible to get a lens to focus with 100% accuracy. For most amateur users this is seldom noticeable although in extreme cases it can be. For this reason, Canon (along with others) on their more expensive bodies offer a facility to save a calibration for any particular lens used on that body. The differences between calibrations can come as quite a shock in some instances and certain entrepreneurs have made a successful business from manufacturing specific devices to assist in this calibration process - LensAlign to name but one.
So no - one cannot
always blame the user because try as they might if they've got a lens that is utterly out of calibration with the camera in use, they will never be able to achieve spot on focus.
Edit - Matt posted whilst I was typing and has provided a good example.........unless he's half blind of course and you're going to blame him LOL.