Hi Mark,
I got that from working in the industry supplying automated workflows and colour management software to printers/publishers/agencies. Perhaps we've met!
I'd need to check but I'm pretty sure flourescents in dedicated viewing booths will have a different colour temperature to the flourescent tube in a client's kitchen and are designed to give standard, neutral light (for example, B&Q flou tube looks different to Wickes flou in my kitchen).
I try not to write too much in these threads about colour management as it can baffle people - the majority of photographers will use their laptops in living rooms and desktops in spare rooms (hence my mention of not calibrating and then viewing under flou's as the colour temp will be significantly different). Generally (but depending on which piece of kit you use) calibrating a monitor in a lounge will give different results than if calibrating near flourescents. Also, if you calibrate in a room with white walls, and view images in a room with red walls, it will look different again. For consitent accurate colour, you need to view the screen/print in the room it was calibrated in.
The Spyder Studio is a good piece of kit and will compare the screen output with the output from the printed test file to create a profile - so what you see on screen is pretty much what you get on the paper.
Hope that helps explain (without losing most of the audience!).
Cheers
Andy