Hi Matt,
To insert one of your pictures from your gallery, go to the image in question where you'll see a magnifying glass above it in the top right. Right click on this and click "Copy Link Location". Then in the forum click on the Image icon (a small square with a mountain in it) and paste the link into this box.
Example:
Hope that helps,
Best wishes,
Amy