Someone on staff has to remove or change a username. You cannot delete yourself. Really, though, that prevents nasty accidents
I am not sure on editing albums, except to add photos. Any one photo has an "EDIT" tag right next to the name when you open it. At least mine do.