It works if you "back your way out" of the forum. So, with this thread, in the
"PhotoRadar Forum > General Chat > PhotoRadar"
forum. First you click the "PhotoRadar" link, then the "General Chat", then the "PhotoRadar Forum". Going backwards manages to correctly set the forum icons.
This, needless to say, is a pain in the gluteus maximus.
